Saddam Hussein

The deal marks the first significant oil contract with a foreign company for Iraq, which boasts the world's third-largest proven reserves, since the fall of Saddam Hussein.

这是自萨达姆•侯赛因（Saddam Hussein）下台以来伊拉克与外国公司签署的首个重大石油合约。该国已探明石油储量居全球第三。

互联网摘选

But the Iraq war marked the point of no return because it was based on a false prospectus: that Saddam Hussein possessed weapons of mass destruction.

但真正让他无路可退的是伊拉克战争，因为发动这场战争是基于一个误判：萨达姆侯赛因（saddam hussein）拥有大规模杀伤性武器。

互联网摘选

And it will not disarm so long as Saddam Hussein holds power.

只要萨达姆还在掌权,伊拉克政权就不会消除武器.

网络文摘精选

The author John Perkins, who describes himself as a "former Economic Hit Man", appears to believe that the US invaded Iraq because Saddam Hussein sought to sell oil in currency other than dollars.

自称“前经济杀手”的作者约翰伯金斯（john perkins）似乎认为，美国入侵伊拉克的原因是，萨达姆侯赛因（saddam hussein）希望用美元以外的货币销售石油。

互联网摘选

Mr McConnell also appeared to challenge the president-elect on his assessment of the CIA, which Mr Trump's team initially ridiculed as the same people that said Saddam Hussein had weapons of mass destruction.

麦康奈尔还叫板了当选总统对中情局的评价；特朗普团队最初嘲笑当初就是中情局这帮人说萨达姆.侯赛因（Saddam Hussein）有大规模杀伤性武器。

互联网摘选

Saddam Hussein has used such weapons.

他已经拥有了这样的化学武器.

互联网摘选

For the avoidance of doubt, of course the Iraq of 2014 bears, in part, the imprint of the removal of Saddam Hussein 11 years ago.

首先要声明，2014年的伊拉克当然带有11年前推翻萨达姆•侯赛因（Saddam Hussein）所留下的印记。

互联网摘选

A picture of Saddam Hussein is set on fire by US Marines.

萨达姆侯赛因的图片上设置由美国海军陆战队开火。

互联网摘选

The stepson of Saddam Hussein was arrested and detained because he came to take a course at a flight school in Florida without a student visa.

这名沙丹.胡笙的继子因未能取得学生签证，参加佛罗里达州飞行学校的课程，而遭到拘捕羁押。

互联网摘选

They were, precisely, not Saddam Hussein.

说穿了,他们并不是总统.

互联网摘选

Saddam Hussein already possesses two out of the three key components needed to build a nuclear bomb.

萨达姆已经拥有了制造核弹所需要的3种关键元素。

互联网摘选

It was like finding out that Saddam Hussein collected Cabbage Patch Kids.

这好比发现萨达姆侯赛因收集卷心菜娃娃

互联网摘选

OFFICIALS ADMITTED that the mob of Saddam Hussein look-alikes presenting themselves to claim the reward was "an unexpected consequence" of announcing the$ 25 million bounty.

这些蜂拥而至的长相肖似萨达姆的伊拉克人自首后第一个要求就是领这笔2500万美元的赏金，美国官员承认事前根本没有料到会有这种情况出现。

互联网摘选

The British government has learned that Saddam Hussein recently sought significant quantities of uranium from Africa.

英国政府已获知,萨达姆-侯赛因最近从非洲谋取了大量的铀.

网络文摘精选

To the east and north stand Kurdish forces, known as the Peshmerga, keen to reclaim land taken from them by Saddam Hussein more than two decades ago.

该防御线东北方是被称为“自由斗士（Peshmerga）”的库尔德人民兵组织，他们渴望收回二十多年前被萨达姆侯赛因夺走的土地。

互联网摘选

We don't want him to hate Saddam Hussein or anything.

我蒙不想让他们憎恨萨达姆。

provided by jukuu

Come off it! Clearly, Saddam Hussein and his regime will stop at nothing until something stops him.

别无聊（请停止做毫无价值的事）！除非我们阻止他这样做，萨达姆自己不会停止。

互联网摘选

Bush's central rationale for taking the country to war-that Saddam Hussein possessed weapons of mass destruction.

在上周美国武器调查小组给出的报告否认了布什对伊宣战的主要原因&即萨达姆.侯塞因拥有大规模武器。

互联网摘选

Saddam Hussein proposed the most complete self-government plan ever offered to the Kurdish people in northern Iraq.

萨达姆？侯赛因提议给伊拉克北部的库尔德人完全的自治权。

互联网摘选

In 1990, Saddam Hussein ordered the invasion of Kuwait.

1990年，萨达姆.侯赛因下令入侵科威特。

互联网摘选

The security of the world requires disarming Saddam Hussein now.

为了世界的安全,现在必须解除萨达姆·侯赛因的武装.

网络文摘精选

It's pointless to try to read Saddam hussein's mind.

猜测萨达姆心里如何想法是毫无意义的。

provided by jukuu

Is the war to disarm and dislodge Saddam Hussein justified under international law?

根据国际法,解除和驱逐萨达姆武装的战争是正当的 吗 ?

网络文摘精选

Even Saddam Hussein can be found hiding in his hole.

伊拉克的总统躲在洞里也被找到了。

provided by jukuu

The content of the text messages and ringtones speak volumes about the state of affairs here: jokes and songs about suicide bombings, sectarianism, power outages, gas prices, Saddam Hussein and George Bush.

手机短信和铃声的内容充分反映了国内局势，其中包括自杀性爆炸、宗派主义、能源断供、油价以及萨达姆和美国总统乔治·布什的一些笑话和歌曲。

互联网摘选

Bringing the loathsome Saddam Hussein to justice should have been a propaganda victory for the United States.

将臭名昭著的萨达姆·侯赛因正法，本应是美国一次宣传上的胜利。

互联网摘选

It removed the iron rule of Saddam hussein, but created an anarchic void in Iraq into which Iran has extended its influence.

其推翻了萨达姆的铁腕统治，但也在伊拉克造成了一种无政府真空，而伊朗则借机扩展自己的影响。

provided by jukuu

Saddam Hussein once had a600-page copy of the Koran hand-written in his own blood.

萨达姆‧侯赛因曾经叫人用其血蘸笔，抄成一本六百页的《可兰经》。

互联网摘选

We had thought the dark days were behind us as we rebuilt the 4,000 villages, and the physical and social infrastructure, that were destroyed by Saddam Hussein.

当我们重建了曾被萨达姆•侯赛因（Saddam Hussein）摧毁的4000个村庄以及物质和社会基础设施时，我们曾经以为，黑暗的日子已被我们抛在身后。

互联网摘选

U.S. intelligence indicates that Saddam Hussein had upwards of 30,000 munitions capable of delivering chemical agents.

美国获得的情报显示,萨达姆-侯赛因拥有3万多枚能运载化学制剂的弹头.

英汉非文学 - 政府文件